On your left-side menu below "Swap" and "Bridge", the next natural feature is to add a "Buy" button to help users on-ramp crypto directly on their wallet address. You can do that easily by integrating Mt Pelerin: https://developers.mtpelerin.com/